吉岡さんの弁護士日記

昨年末に購入したスマホが大活躍しています。

最近は本当に色々なアプリが出ているようで，私は韓国語を勉強しているので，韓国のテレビやラジオを視聴できるアプリを筆頭に，辞書やことわざ集のアプリを入れて，通勤電車の中で見ています。
でも「楽しいハングルことわざ（チュルゴウンハングルソクタム）」というアプリがお気に入りで，ことわざと意味が韓国語で出てくるので，非常に勉強になります。

韓国語のことわざは，日本語のそれと全く同じだったり，微妙に違っていたり，日本にないもので面白いものなど，一杯あります。

最近の私のお気に入りは，
「歯がなければ歯茎で生きる」
です。

意味は，「必要なものがなくてもどうにか間に合わせる。」というものです。
歯がなければ歯茎で噛めという意味で，すごいことわざだと思いませんか。

私など，必要なものがないと先に進めずオロオロしてしまいがちなのですが，そうではなくて今あるものでとにかくやってみるという逞しい言葉で，呟きながら元気が出てくる言葉です。

今日も仕事に韓国語にマラソンにと（趣味ばっか），頑張ります！